بلدان جزرية造句
例句与造句
- وتسع من هذه البلدان عبارة عن بلدان جزرية صغيرة نامية.
其中九个是小岛屿发展中国家。 - واليوم، ترتفع معدلات الإصابة المبلغ عنها بسرعة في عدة بلدان جزرية في منطقة المحيط الهادئ.
今天，若干太平洋岛屿国家的报告感染率在快速上升。 - واصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تنفيذ مشاريع تعاون تقني في بلدان جزرية صغيرة نامية مختلفة.
经济和社会事务部继续在各小岛屿国家展开技术合作项目。 - وتتفاوت فعالية تنفيذ برامج تنظيم الأسرة تفاوتا كبيرا في عشرة بلدان جزرية في منطقة المحيط الهادئ.
在10个太平洋岛国计划生育方案的执行效果差别甚大。 - 21- وركز أحد الخبراء أثناء المناقشة على المشاكل التي تواجهها بلدان جزرية صغيرة نائية لدى تصدير منتجاتها.
在讨论中，一位专家强调了偏僻小岛国在产品出口方面面临的问题。 - وبسبب العوائق الجغرافية تتضخم هذه العوامل في أقل البلدان نموا التي هي بلدان غير ساحلية أو بلدان جزرية صغيرة.
内陆和岛屿最不发达国家面临的地理上的制约加重了上述障碍产生的影响。 - فقد أعربت بلدان جزرية عديدة عن خشيتها من أن المستويات المرتفعة للبحار يمكنها أيضا أن تمحو تلك البلدان عن الخريطة.
其他许多岛国也已发出警报，担心海平面上升同样可能把它们从地图上抹掉。 - ولأننا بلدان جزرية صغيرة ومحدودة الموارد، فإننا نرى النجاح الحقيقي في الشراكة التعاونية مع المجتمع الدولي.
我们作为资源有限的小岛屿国家，目睹我们与国际社会的伙伴合作关系切实取得了成功。 - ونظرا لكون بابوا غينيا الجديدة بلدا جزريا صغيرا، فإنها تواجه تحديات إنمائية بالغة تواجهها أيضا بلدان جزرية صغيرة نامية أخرى.
作为一个小岛屿国家，巴布亚新几内亚面临其他小岛屿发展中国家也面临的极端的发展挑战。 - وهذه التحويلات مسؤولة أيضا عن حصة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي في بلدان جزرية صغيرة من أقل البلدان نموا من قبيل ساموا، وكيريباس، وهايتي(61).
在小岛屿最不发达国家(萨摩亚、基里巴斯、海地)的国民生产总值中，侨汇也占到很大的份额。 61 - إن ناورو تأخذ هذه التهديدات مأخذ الجد الشديد، الأمر الذي دعا بلدي، مع بلدان جزرية أخرى في المحيط الهادئ، إلى تعزيز اتفاق ناورو مؤخراً.
瑙鲁非常重视这些威胁，这就是为什么我国和太平洋上的其他岛国最近共同加强《瑙鲁协定》的原因。 - وبالإضافة إلى ذلك فقد دعّمت عدة بلدان جزرية في المحيط الهادئ في معالجة آثار البقايا المتفجّرة المتخلّفة عن الحروب باعتبارها تركة خطيرة متخلّفة عن الحرب العالمية الثانية.
此外，它还支持若干太平洋岛屿国家应对第二次世界大战遗留下来的战争遗留爆炸物的危险影响。 - وتجري هذه العملية في خمسة بلدان جزرية في المحيط الهادئ هي تونغا وساموا وفانواتو وفيجي وكريباتي؛
以建议附加单元和资源为目的的中级课程审查，该实践活动正在五个太平洋岛国开展，即斐济、基里巴斯、萨摩亚、汤加和瓦努阿图； - وهناك، في الوقت الراهن، خمسة بلدان جزرية في منطقة المحيط الهادئ على المسار الصحيح لتحقيق الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية، بالإضافة إلى ستة بلدان أخرى أحرزت تقدما كبيرا.
现在，五个太平洋岛屿国家在实现千年发展目标2的目标上进展顺利，另外六个国家已经取得巨大进展。 - بيد أن جميع البلدان التي خرجت من القائمة هي بلدان جزرية صغيرة نامية مستضعفة للغاية من حيث تنميتها ومعرضة إلى حد كبير للصدمات الخارجية.
然而，所有从名单上毕业的国家均是小岛屿发展中国家，在其发展中仍具有高度的脆弱性且非常容易受到外部冲击的影响。
更多例句： 下一页